Mabe Yo Mabe Ndombe Opetum – Franco Luambo Makiadi Paroles Lyrics

Mabe Yo Mabe Ndombe Opetum - Franco Luambo Makiadi Paroles Lyrics

https://twitter.com/LingalaSchool

Mabe Yo Mabe Ndombe Opetum – Franco Luambo Makiadi Paroles Lyrics

Puisque omoni que ngai na lobaka mingi oh
(Because you realized that I talk too much)
Kamata decision, ngai pe nako ndima
(Make up your mind, I will agree with your decision)
Na zuaki yo na maboko ya bato mosusu
(I took you off the hands of other people)
Ba zalaki na mbongo mingi kutu ko leka ngai eh
(They were richer than me)
Kasi ozalaki na ndako te, kiti te, mbeto te oh
(But you didn’t have a place to stay, you also had no furnitures)
Se lisolo ya ba patron, etonda yo na monoko eh
(You were constantly talking about wealthy people)

Puisque omoni que ngai na lobaka mingi oh mama
(Because you realized that I talk too much)
Kamata decision, ngai pe nako ndima
(Make up your mind, I will agree with your decision)
Na zuaki yo na maboko ya bato mosusu
(I took you off the hands of other people)
Ba zalaki na mbongo mingi kutu ko leka ngai eh
(They were richer than me)
Kasi ozalaki na ndako te, kiti te, mbeto te oh
(But you didn’t have a place to stay, you also had no furnitures)
Se lisolo ya ba patron, etonda yo na monoko eh
(You were constantly talking about wealthy people)

Puisque omoni que na lekiselaka yo tango oh
(Because you realized that I waste your time)
Kamata decision, ngai pe nako ndima
(Make up your mind, I will agree with your decision)
Na bongisi yo na komisi yo mwasi monene
(I made you look better and turned you into an important woman)
Libala ebongaka bo bota bo zua souvenir ya mwana
(A marriage is better when you have a child as a remembrance)
Wana mobali ako zua pe courage ya ko sala depense
(If so, the man will have to courage to spend his money)
Pona makila na ye oyo ozali ko bokola eh
(Because of his blood that you are raising)

Message from Jonas.
My Lingala activities are done as a hobby.
Please do not feel bad when I leave songs unfinished.
I try to translate these songs because I know that the need for the translation is there, but no one is available to do it.

Leave A Comments

Comments

1 Comment

Your email address will not be published.