Toboyana Kaka – Chécain – Franco Luambo Makiadi and OK Jazz 1975 Paroles Lyrics in English and Lingala

Toboyana Kaka – Chécain – Franco & le T.P. O.K. Jazz 1975 Paroles Lyrics in English and Lingala

https://twitter.com/LingalaSchool

1) Boya nga po na ye
(Stay away from me because of him)
Bosana nga libela eh
(Forget me forever)
Pasola lelo mikanda na komela yo
(Destroy letters that I sent you)

Oko zongisa ba photo na ngai eh
(Return my photograph)
Elili na nga na mabanzo nayo elimwa
(Forget my image in your mind)
Obebisa confiance na pesa yo
(You ruined the trust)

2) Otindi ba loba solo oyini ngai soni oh
(You sent me a message saying that you hate me)
Baye ko yebisa nga na litio
(They came to tell me as a mockery)
Longola kombo na nga na motema na yo
(Remove my name in your heart)
Esika ya bato ba lobaka sekele te
(You cannot tell a secret in public)
Mabe osala ngai na bosani te
(I still remember what you did to me)

3) Boya nga po na ye
(Stay away from me because of him)
Bosana nga libela eh
(Forget me forever)
Pasola lelo mikanda a komela yo
(Destroy letters that I sent you)

Oko zongisa ba photo na ngai eh
(Return my photograph)
Elili na nga na mabanzo nayo elimwa
(Forget my image in your mind)
Obebisa confiance na pesa yo
(You ruined the trust)

4) Otindi ba loba solo oyini ngai soni oh
(You sent me a message saying that you hate me)
Baye ko yebisa nga na litio
(They came to tell me as a mockery)
Longola kombo na nga na motema na yo
(Remove my name in your heart)
Esika ya bato ba lobaka sekele te
(You cannot tell a secret in public)
Mabe osala ngai na bosani te
(I still remember what you did to me)

5) Ya ngai nzoto ezali ya meme
(My body is a lamb)
Kasi motema oh ya koyi oh mama
(But my heart is a lion)
Okangi motema oke ata ko laka te
(You decided to go without saying goodbye)
Okosaki nga na bolingo eh
(You lied to me in a relationship)

6) Ndenge nini oh
(How did)
Nzambe akabola bato
(God distributed people?)
Apesa kitoko na loposo eh mama
(He gave beauty and skin)
Obomi libala okanisi ata moke te
(You destroyed your marriage without thinking for a moment)
Okosaki nga na bolingo eh
(You lied to me in a relationship)

7) Matema olukeli ngai mpasi oh bandeko
(The trouble that you have caused for me)
Nakei ko linga mobali alingi ngai te oh
(I end up meeting a man who doesn’t like me)

Koseka te, esalemaka mingi na mokili
(Don’t laugh, it happens a lot in the world)
Na bala na nga mobange se mobali oh
(I’ll marry an old man, he is still a man )

8) Motema oh olukeli ngai mpasi oh bandeko
(The trouble that you have caused for me)
Nakei ko linga mobali alingi ngai te oh
(I end up meeting a man who doesn’t like me)

Mobali obetela ye tolo na nzela
(The man that you were showing off with on the road)
Azalaka mobali ya sango oh keba oh
(Is never available)

Motema oh olukeli ngai mpasi oh bandeko
(The trouble that you have caused for me)
Nakei ko linga mobali alingi ngai te oh
(I end up meeting a man who doesn’t like me)

Na landa yo okangeli ngai ndako na butu
(I tried to chase you but you closed the door behind)
Na nokeli mbula libanda na moni ba zabulu
(I spent the night outside under rain, I saw devils)

Motema oh olukeli ngai pasi oh bandeko
(The trouble that you have caused for me)
Nakei ko linga mobali alingi ngai te oh
(I end up meeting a man who doesn’t like me)

Sakana lelo kanisaka nanu oh mokili
(Have fun today, think about life)
Motema okumbisi ngai ngambo oh nako linga
(The trouble that you caused for me in a relationship)

Matema olukeli ngai mpasi oh bandeko
(The trouble that you have caused for me)
Nakei ko linga mobali alingi ngai te oh
(I end up meeting a man who doesn’t like me)

Koseka te, esalemaka mingi na mokili
(Don’t laugh, it happens a lot in the world)
Na bala na nga mobange se mobali oh
(I’ll marry an old man, he is still a man )

Toboyana Kaka - Chécain - Franco & le T.P. O.K. Jazz 1975 Paroles Lyrics in English and Lingala

Leave A Comments

Comments

1 Comment

Your email address will not be published.