Zela Ngai Nasala Sam Mangwana Theo Blaise Koukou and African All Stars Parole, Lyrics in Lingala and Translation to English

Zela Ngai Nasala Sam Mangwana Theo Blaise Koukou and African All Stars Parole, Lyrics in Lingala and Translation to English

https://twitter.com/LingalaSchool

Zela Ngai Nasala Theo Blaise Koukou Sam Mangwana and African All Stars Parole, Lyrics in Lingala and Translation to English

Yoka
(Listen)
Oyo mboka te frere
(This is not a country brother)
To koma mosika eh
(We are far)

Zela nga nazala, ah di eh
(Wait for me, let me work)
Zela nga ah nasala, ah mama eh
(Wait for me, let me work)

Tika nga yemba, ah di eh
(Let me sing)
Zela nga ah na sala, ah mama eh
(Wait for me, let me work)
Na luka pe lomeya,
Ngai mwana ya Mangwana eh
(Me the son of Mangwana)

Yo olingi olata, oliya
(You want to dress and eat)
Ovanda malamu eh
(And be well)
Na famille na yo
(With your family)
Ngai nde na pasi
(But you want me to suffer)
Wana yo osepeli, moninga ah
(That makes you happy, my friend)

Bo tika ngai na landa la vie ya mbelekete
(Let me follow a slow life)
La vie ya sans soucie, ah baninga ah
(A life without worries)
Tango ya liwa
(When I will die)
L’etat akunda ngai, ofele oh
(The government will burry me for fre)

Oh Jackie aboyi nga po ba tongeli ye
(Jackie has rejected me because Mulumba built)
Ndako na Mulumba moto ya mbongo eh
(A house for her, Mulumba is a rich person)
Ngai ko malole, na sala boni eh, oh oh
(I am poor, what can I do?)

Na boyi ko kota ndako ya nga nga
(I don’t want to go to a witchdoctor)
Lobi na lobi
(Because sooner or later)
Na tambola simisi te na nzoto eh
(I will walk without my shirt on, I will go crazy)
Lopoto na monoko lokola 55,
(I will be talking a fluent french like 55, 55 is the name of a dead fool)
Akende naye eh
(He is dead)

Nzela nga na sala, ah di eh
(Wait for me, let me work)
Monano yango ya nsuka eh,
(This is my last trip)
Cherie Mangwana eh
(Darling Mangwana)
Na luka pe falanga lokola baninga
(Let me find wealth like others)

>>>>End of translation<<<<<<

Yoka eloko
Owasa ah
Mawa

Kinshasa makambo eh
Yoka eloko
Oh wasa ah

Ca c’est la vrai music Zairoise
Ca c’est le diable de l’accompagnement,
Lokassa Ya Mbongo

Myo, myo, myo
Oh wasa ah
Ah en

C’est comme ca

Ha ha ha ha

Oyo na Vatican toko bina ndenge nini ko oh
Oyoki eh
Ce terrible

Ce c’est vraiment original
Um oh wasa ah

African All Stars

Ca c’est le reveil, le reveil, le reveil
de la grande music continental

Oh wasa ah

Yoka

Bo yambaka mbote na Molokai oh

Biso okoma mosika oh
Maman Bokungu alamba pondu ya limbondo to liya eh

Leave A Comments

Comments

No Comments, Be The First!

Your email address will not be published.