Retroviseur | Pepe Kalle, Papy Tex Paroles, Lyrics in Lingala and Translation to English

Retroviseur Pepe Kalle, Papa Tex Paroles, Lyrics in Lingala and Translation to English

https://twitter.com/LingalaSchool

Retroviseur | Pepe Kalle, Papa Tex Paroles, Lyrics in Lingala and Translation to English

Yo okangimotema yo okei
(You decided to leave me)
Y’otiki ngai, Nyango, na sima na pasi
(You left me in pain)
Buaka miso na retroviseur
(Look back)
Omona sima ndenge
(And see how )
Otikali ko iba nzoto na ngai
(You’ve stolen my health)

Boni oko sala ngai boye
(Why are you doing this to me?)
Nazali mwana ya moto lokola yo
(I was also put in this world by a human like you)
Tika ko sala ngai boye
(Don’t treat me like this)
Ba bota ngai
(I was born)
Ndenge ba bota yo
(The way you were born)

Na leli Karanika eh
(I miss Karanika)
Zongisa motema na nga yo omemi eh, eh
(Return my heart that you have taken)
Na leli Karani mama
(I miss Karanika)
Zongisa motema kanda ezali mopaya
(Return my heart, anger is a temporary matter)

Ba alanga nzembo ba nzemba
(Musicians sang)
Na libala ko swana elakisa nde bolingo oh
(Arguments between couples is a sign of love)
Ya nga na yo lelo to yinana
(It is not the case for us, we actually hate each other)

Pasi na motema mama
(Pain in my heart)
Na koka te eh eh eh
(I can’t)

Ko nyokolo moninga na bolingo
(Making someone suffer in a relationship)
Lisumu eh eh pasi oh
(Is a sin)
Nga Paul Mukoko
(Nga Paul Mukoko)

Na leli Karanika eh
(I miss Karanika)
Zongisa motema na nga yo omemi eh eh eh
(Return my heart that you have taken)
Na leli Karani mama
(I miss Karani)
Zongisa motema kanda ezali mopaya
(Return my love, anger is a temporary matter)

INSTRUMENTAL

Lembisa motema
(Forgive me)
Yaka to yambana, Christina eh
(Come hug me, Christina)
Bwaka kanda pembeni
(Throw away your hanger)
Pesa nga lolango eh
(Show me love)
Yo bolingo na nga, cherie Christina eh
(You my love, darling Christina)
Yo bolingo na nga
(You my love)
Je t’aime a la folie eh
(I am crazy in love with you)

Lembisa motema
(Forgive me)
Yaka to yambana Christina eh
(Come hug me, Christina)
Bwaka kanda pembeni
(Throw away your anger)
Pesa nga lolango eh
(Show me love)
Yo bolingo na nga, cherie Christina eh
(You my love, darling Christina)
Yo bolingo na ngai
(You my love)
Na lingaka yo lokola na kufa ah
(I love you to death)

Na libala ko suana elakisaka nde bolingo
(Argument between couples is a sign of love)
Makwela nyoso makofi elakisaka nde bolingo
(Fight between couples is a sign of love)
Yo bolingo na nga
(You my love)
Tina nini to yinana eh
(Why should we hate each other?)
Pesa bolingo mama en
(Show love)
Na tiya kati ya motema eh
(So that I can put it in my heart)

Lembisa motema
(Forgive me)
Yaka to yambana Christina eh
(Come hug me, Christina)
Bwaka kanda pembeni
(Throw your anger on the side)
Pesa nga lolango eh
(Show me love)
Yo bolingo na nga, cherie Christina eh
(You, my love, darling Christina eh)
Yo bolingo na nga
(You my love)
Je t’aime a la folie eh eh
(I love you to death)

Bwaka kanda pembeni eh
(Throw your anger on the side)
Pesa nga bolingo mama eh
(Show me love)
Makwela nyoso makofi elakisaka nde bolingo
(Fight between couples is a sign of love)
Yo bolingo na nga, Pepe Ya Mpania eh eh
(You my love, Pepe Ya Mpania)
Yonde motema na nga, ya Dilumona eh ngo
(You are my love, Dilumona)
Yo bolingo na nga, Papy, Matolu Dode
(You my love, Papy, Matolu Dode)

Lembisa motema
(Forgive me)
Yaka to yambana Christina eh
(Come and hug me, Christina)
Bwaka kanda pembeni
(Throw your anger on the side)
Pesa nga lolango eh
(Show me love)
Yo bolingo na nga, cherie Christina eh
(You are my love, darling Christina)
Yo bolingo na nga
(You, my love)
Na lingaka yo lokola na kufa
(I love you to death)

Leave A Comments

Comments

11 Comments

Your email address will not be published.