Tcha Tcho Du Sorcier Koffi Olomide Paroles Lyrics in Lingala and translation to English

Tcha Tcho Du Sorcier Koffi Olomide Paroles Lyrics in Lingala and translation to English

https://www.youtube.com/watch?v=YESy2Kl_itI

https://twitter.com/LingalaSchool

TchaTcho Du Sorcier Koffi Olomide Paroles Lyrics in Lingala and translation to English

Ba sister en Christ
(Sisters in Christ)
Na langwe te eh
(I am not drunk)
Eza skantene, apparemment
(Obviously, it is my way of showing off; exaggerated gestures to show off)
Toko zala na bango mayele eh
(We will keep on chasing them)

Ah ah ah um
(Ah ah ah um)
Oh mama Elisa
(Oh mama Elisa)
Oh mama Elisa
(Oh mama Elisa)
Ya mbala oyo
(This time)
Ya mbala oyo
(This time)
Soki valeur na nga solo Rambo
(Either my value, me Rambo)
To ba matoyi mpasi ba zonga na mbula oyo ekoya
(Or stubborn people, let them come next year)
Moyen te c’est comme ca
(No way, that is the way it is)

Ah ah ah um
(Ah ah ah um)
Oh mama Minou eh
(Oh mama Minou eh)
Oh mama Emmy eh
(Oh mama Emmy eh)
Ya mbala oyo
(This time)
Ya mbala oyo
(This time)
(Either my value, me Antoine)
To ba matoyi pasi ba zonga na mbula oyo ekoya
(Or stubborn people, let them come next year)
Moyen te c’est comme ca ah
(No way, that is the way it is)

Ah ah ah um
(Ah ah ah um)
Ekomi oleka eh
(It is too much)
Ekomi oh reveser
(It is not a secret anymore)
Ndenge nini yango
(Why is it that)
Masumu nyoso tout ya mokili se na moto moko
(We blame one person for all our sins?)
Manso mpangi eza na maboko ya Tata Nzambe
(Everything is in the hand of God the father)
Nzambe nde aza elonga ah ah ah
(God is glory)

Ah ah ah um
(Ah ah ah um)
Ekomi oleka eh
(It is too much)
Ekomi oh obaye mpe
(It is tiresome)
Ndenge nini yango
(Why is it that)
Masumu nyoso tout ya mokili se na moto moko
(We blame one person for all our sins?)
Manso mpangi eza na maboko ya Tata Nzambe
(Everything is in the hand of God the father)
Nzambe nde aza elonga ah ah ah
(God is glory)

Ah ah ah um
(Ah ah ah um)
Yo Tata Yawe eh
(You father Yahweh)
Yo Dieu Le Pere eh
(You God the father)
Nzambe ya bolingo
(God of love)
Est-ce que biso bato okela na elili nayo
(Us people you created in your image)
Okelaki biso po to mona seko mpasi
Did you create us so that we can continually suffer?
Ata un jour esengo te eh
(Not even a day of joy?)

Ah ah ah um
(Ah ah ah um)
Yo Tata Yawe eh
(You father Yahweh)
Yo Dieu Le Pere eh
(You God the father)
Nzambe ya bolingo
(God of love)
Est-ce que bato oyo okela na elili nayo
(Us people you created in your image)
Okelaki biso po to mona seko mpasi
(Did you create them so that they can continually suffer?)
Ata un jour esengo te eh
(Not even a day of joy?)

<<>>

Baninga ya nga Nzembo
Eza libonza ya nzambe
Nzambe apesa nzembo
?????
Ya ko bongisa nga
Ya ko lelisa nga
Nga mwana ya mama
??????
Na kolisi nga Minou na nga
Na Rocky, ndoyi ya maman

Baninga moto azuaka
Na mosala di eh
Rien de tout ce qui est grand
Et facile baninga bo yoka
Ya nga salongo Tcha Tcho
To yekola ko ndima
Moto tango aza en vie
Sala yo mpe ozua
(Au lieu de)
Jalouzer eh eh
Jalouzer eh eh
Jalouzer eh eh

Menso eza na maboko ya nzambe di

Baninga ya nga Nzembo
Eza libonza ya nzambe
Nzambe apesa nzembo
?????
Ya ko bongisa nga
Ya ko lelisa nga
Nga mwana ya mama
??????
Na kolisi nga Minou na nga
Na Rocky, ndoyi ya maman

Baninga moto azuaka
Na mosala di eh
Rien de tout ce qui est grand
Et facile baninga bo yoka
Ya nga salongo Tcha Tcho
To yekola ko ndima
Moto tango aza en vie
Sala yo mpe ozua
(Au lieu de)
Jalouzer eh eh

 

Leave A Comments

Comments

2 Comments

Your email address will not be published.