Assana Mwana Mawa Part 1 and 2 kamale and Lipua lipua Paroles, Lyrics in Lingala and te Translation in English

Assana Mwana Mawa Part 1 and 2 kamale and Lipua lipua Paroles, Lyrics in Lingala and te Translation in English

https://twitter.com/LingalaSchool

Assana Mwana Mawa Part 1 and 2 kamale and Lipua lipua Paroles, Lyrics in Lingala and te Translation in English

Banga makambo oh
(Avoid problems)
Nga na bangi makambo
(I am avoiding problems)
Ba pekisi nga makasi
(I have been)
Na keba bandeko
(Seriously warned)

Noki na tika mokili
(Otherwise, I will leave this world)
Na tika ba leki
(Leave my younger relatives behind)
Nga na kebisa nzoto, Assana eh
(I need to protect my health)
Nga na kebisa nzote, yeye
(I need to be careful with my body)

Vie na nga ekoti bayini oh mama en
(Haters have entered my life)
Se ba oyo nga na lingaka na motema oh
(Those whom I love with my heart)
Se ba oyo nga na sekisaka oh oh
(Those whom I entertain)

Na tika nde ko sekisa, na tika eh
(I need to stop making them laugh)
Po ba kana nga na limwa eh
(Because they want me to be deceased)
Nga na limwa eh
(Me deceased!)
To weli nini oh
(What are we fighting for?)

Na sali nini ba ndeko, na vivre na ko bombama
(What have I done, why should I live like a fugitive?)
Na sali nini eh
(What have I done?)
Limba mwana ya mawa oh
(Sad, Limba)
Na sali nini eh
(What have I done?)
Po ba kana moto
(For them to be after me?)

Ba kana nga na likambo ya Bobo oh
(They have a problem with me)
Ba kana nga na likambo oh Nzambe
(They hate me because of something, oh God)
Ya nga na ye na masanga na Keba eh
(Must be careful when drinking with X)
Ya nga na ye na lisano na boya oh
(Going out with X, I will say no)

Na tika nde ko sekisa na tika eh eh
(Need to stop making them laugh)
Na boya nde ko kabela na boya oh oh
(I need to stop sharing)
Po ba kana nga na kufa eh
(Because they don’t want me to live)
Nga na kufa eh to weli nini oh
(Why shouldn’t I live, what is the matter?)

INSTRUMENTAL

Nga na kufa, na limwa
(Me dead, deceased)
Mabe ewuti na nani, papa
(Where does the problem come from?)
Bongola yayo motema, bongola yayo motema
(Change your attitude, change your attitude)
Mokili mawa te, mokili mawa te
(This world has no pity)

Na sali nini ba ndeko, na vivre na ko bombama
(What have I done, why should I live like a fugitive?)
Na sali nini eh
(What have I done?)
Limba mwana ya mawa oh
(Sad, Limba)
Na sali nini eh
(What have I done?)
Po ba kana moto
(For them to be after me?)

Ba kana nga na likambo, Kiri eh
(They are after me because of something)
Ba kana nga na likabo oh oh, Nzambe eh
(Oh God, they hate me because of something)

Ya nga na ye na masanga na keba oh
(Need to be careful when drinking with X)
Ya nga na ye na lisano na boya oh
(Need to stop hanging with X)
Na tika nde ko sekisa na tika eh
(Need to stop entertaining people)
Po ba kana nga na limwa
(Because they want me to disappear)
Nga na limwa oh mabe
(Disappear)
Ya nani oh oh
(For what?)

Na lembi nzoto oh bandeko oh
(I am exhausted)
Na tondi mawa na motema
(Because my heart is filled with sorrow)
Po na kola boye te mama munu eh
(Because I wasn’t raised like this)
Na kola na ko seka oh ba mpangi eh
(I was raised in a fun environment)

Pasi ya mokili ngo ba pasi eh
(Life’s adversities)
To lia pe to seka oh ambiance
(Let us eat and laugh in a good atmosphere)
To bina, pe to sepela, to zonga ndako
(Dance, have fun and return home)
Na sali nini eh po na limwa oh
(What have I done that mean I don’t deserve a life?)

Leave A Comments

Comments

3 Comments

Your email address will not be published.