Mandola by Djo Mpoyi feat Luambo Makiadi written by Lutumba Simaro Lyrics, Paroles en Lingala

Mandola by Djo Mpoyi feat Luambo Makiadi written by Lutumba Simaro Lyrics, Paroles en Lingala

https://twitter.com/LingalaSchool

Mandola by Djo Mpoyi feat Luambo Makiadi written by Lutumba Simaro Lyrics, Paroles en Lingala

Lingala:
Kombo na nga Mandola eh,
Mandola, Lobanzo te mama
Kombo na nga Mandola eh,
Mandola, Lobanzo te maman

English:
My name is Mandola
Yes Mandola but not Lobanzo
My name is Mandola
Yes Mandola but not Lobanzo

Lingala:
La vie na nga ya mafu, mafu
Mandola, Lobanzo te mama
Oh nga na kipaka moto te oh
Moto na vie prive na ye

English:
I live a careless life
Yes Mandola but not Lobanzo
I am not bothered about other people’s life
Everyone minds their own business

Lingala:
Ebembe na nga ata na fulu ya leta
Kelani ako lela ngai

English:
Even is my corpse is found at a public dumping are
Kelani will mourn

INSTRUMENTAL

Lingala:
Kombo na nga Mandola eh,
Mandola, Lobanzo te mama
Kombo na nga Mandola eh,
Mandola, ndeko ya azanga

English:
My name is Mandola
Yes Mandola but not Lobanzo
My name is Mandola
Yes Mandola synonym of broke

Lingala:
Na zui na le
Na zangi na vandi
Na kola lokola mwana ya soso
Oh nga landaka moto te oh

English:
When I have it, I eat
When I don’t have it, I am not bothered
I was raised like a small chicken
I don’t care about other people

Lingala:
Mokili tour a tour
il n’est jamais trop tard na mokili
La vie est un combat

English:
My turn will come
It is never too late
Life is a challenge

Long INSTRUMENTAL

Lingala
Ba ndeko na baninga ba zua bomengo
Baboyi ko salisa ngai
Na beti ba porte Kinshasa mobimba
Ba boyi ko salisa ngai

English:
Friends found wealth
But don’t want to help me
I knocked at all doors in Kinshasa
They don’t want to help me

Lingala:
Mama oh mokolo nako kufa eh
Ba riche boko monana eh
Boko kunda nga na sansuku ya malonga
Vedette ya Zaire

English:
The day that I will die
Rich people will show up
They will bury me in an expensive coffin
As a Zairian celebrity

Lingala:
Cotisation ekomi nde ya concurance
Bo wela nde ba titre
Ngai oyo na boboyi nazazali ko beleela eh
Boboyi ko salisa ngai

English
They will be competing to see who donated the most
So that they can earn respect
This is me alive
You don’t want to help me

Leave A Comments

Comments

3 Comments

Your email address will not be published.