Boma ngai, Naboma yo, Tobomana TPOK JAZZ Paroles, Lyrics in Lingala and in English

Boma ngai, Naboma yo, Tobomana TPOK JAZZ Paroles, Lyrics in Lingala and in English

Boma ngai, Naboma yo, Tobomana TPOK JAZZ

Paroles, Lyrics in Lingala and in English

Lingala:
1) Kumisaka ngai, Kiba
Pesaka ngai lokumu
Nazali mwasi ya liboso na la vie na yo
Kosambwisa nga boye te
Ata okomi na mbongo
Basi tokeseni; ya lisuma mpe ya ba chance

English:
1) Praise me from time to time, Kiba
Treat me with respect
I am your first wife
Don’t dishonor me like that
Even if you become rich
There are various kinds of women; those who will bring bad luck and those who will bring luck

2) Kumisaka nga, Kiba
Pesaka ngai lokumu
Nazali mwasi ya liboso na la vie na yo
Kosambwisa nga boye te
Ata okomi na mbongo
Basi tokeseni ya lisuma mpe ya ba chance

English:
2) Praise me from time to time, Kiba
Treat me with respect
I am your first wife
Don’t dishonor me like that
Even if you become rich
There are various kinds of women; those who will bring bad luck and those who will bring good luck

Lingala:
3) Eloko nyoso eyaka se na ntango
Ya nga nayo namoni ngonga ekoki eeh
Lokumu nyoso napesa nayo oh
Longola soni Kiba aah..
Na miso ya Nsambe, serment ya libala tosala
Ngai nakata seleka na miso ya Nzambe
Masumu nyoso nasali yo, luka olimbisa nga ah

Boma ngai, na boma yo, to bomana

English:
3) Everything happens at its own time
I think our time together is up
All the honors that I honored you
Stop being shy, Kiba
Our oath in front of God
I declare in front of God
Find a way to forgive me for all my sins

Kill me, I kill you, we kill each other

Lingala:
4) Eloko nyoso eyaka se na ntango
Ya nga nayo namoni ngonga ekoki eeh
Lokumu nyoso napesa nayo oh longola soni Kiba aah..
Na miso ya Nsambe, serment ya libala tosala
Masumu nyoso nasaki yo oh,
Luka olimbisa nga ah

English:
4) Everything happens at its own time
I think our time together is up
All the honors that I honored you
Stop being shy, Kiba
Our oath in front of God
I declare in front of God
Find a way to forgive me for all my sins

Lingala:
5) Boma ngai, nga naboma yo, tobomana
Olingi nakufa avant nayo mpo na nini,
Mokili basala yango po na yo moko te oh,
Sanza na moi ebimaka mpo na moto nyoso
Boni yo ntema mabe boye

English:
5) Kill me, I kill you, we kill each other
Why do you want me to die before you?
The world was not made for you alone
The sun shines on everyone
Why are you hating?

6) Boma ngai, nga naboma yo, tobomana
Olingi nakufa avant nayo mpo na nini eh,
Mokili basala ya moko na ya na moko te oh,
Sanza na moi ebimaka mpo na moto nyoso
Boni yo ntema mabe boye

6) Kill me, I kill you, we kill each other
Why do you want me to die before you?
The world was not made for you alone
The sun shines on everyone
Why are you hating?

Lingala:
7) Maman yambi ngai nalela lela lela
Babwakeli nga maladi ya mabe,
Nalukeli nzoto nagai ngambo eh
Ko zwa na nga Dieu Le veut eh, maman eh
Babwakeli maladi ya mpese
Babwakeli ngai malady ya panzi
Babwakeli malady ya mabe
Nalukeli nzoto nagai ngambo eh

7) Welcome bac, mama, I love you
They have made me ill
I’ve looked for dilemma
God wants me to be wealthy
They have made me sick by giving me var·i·ce·al
They have made me sick
by giving me chest pain
I’ve looked for dilemma

8) Maman yambi nga nalela yo eh,
(Welcome back mama, I love you)
Bapesi ngai sida nakufi noki eh,
(They have made me catch HIV)
Naluki kisi mboka mobimba namoni te, Nzambe
(I looked for medicine everywhere without finding)
Nasambeli ba Nzambe Misumi, Kintwadi, Catholique oh
(I joined various religion Misumi, Kintwadi, Catholique oh)
Naleki na Mpeve ya Longo, Maikari, Musulman eh
(I even went to Mpeve ya Longo, Maikari, and Islam )
Mama yambi nga na lela losambo

(Welcome back mama I love praying)
Nakozela kaka Yezu mokolo ako zonga mbala ya mibale
(I will wait for the return of God the second time)
Akamata nga no to kende likolo kosambelaka
(So that He can take me, I will go up to pray)
Cherie nanga ngai nga na lela
(My darling that I love)
Ah nga naluka mbongo, to naluka kisi ya magie
(Should I look for wealth or become a magician?)
Ah nga naluka mbongo, to naluka kisi ya magie
(Should I look for wealth or become a magician?)
Mayele esili ngai mwana mama ye ye eh
(I ran out of thought)

Lingala:
9) Boma ngai, nga naboma yo, tobomana
Olingi nakufa avant nayo mpo na nini eh,
Mokili basala ya moko na ya na moko te oh,
Sanza na moi ebimaka mpo na moto nyoso
Boni yo ntema mabe boye

English:
9) Kill me, I kill you, we kill each other
Why do you want me to die before you?
The world was not made for you alone
The sun shines on everyone
Why are you hating?

Leave A Comments

Comments

7 Comments

Your email address will not be published.