Yamba Ngai Mbilia Bel, Lyrics in Lingala and English, avec traduction en Anglais

Yamba Ngai Mbilia Bel, Lyrics in Lingala and English, avec traduction en Anglais

Yamba nga
(Take me)
Na ye maboko polele
(I come freely)
Motema na nga pembe
(My heart is free)
Yamba nga na marriage
(Marry me)

Yamba nga
(Take me)
Nabosani banzela nyoso
(I am all yours)
Okoteli nga na motema
(I really like you)
Nzoto na nga napesi yo
(I let you have me)

Instrumental

Mobimba na nga
(The whole of me)
Molimo pe na nzoto
(My mind and body)
Napesi yo, Maye Tavi
(I give it to you, Maye Tavi)
Natali liboso lisusu
(I look forward and)
Natali na sima
(I look backward)
Nakamati decision ya vie na nga
(I make up my mind)
Banda moyi ya lelo, natiki liberte na nga
(From now on, I let you control my freedom)
Namikangi singa na kingo mpona yo
(I accept all the difficulties)
Maye Tavi, tala ngai nakati ya misu
(Maye Tavi, look at me in the eyes)
Tanga oyeba
(Count so that you can know)
Le degree ya amour na nga
(The degree of my love)

*Chorus repeat 2
Yamba nga
(Take me)
Na ye maboko polele
(I come freely)
Motema na nga pembe
(My heart is free)
Yamba nga na marriage
(Marry me)

Yamba nga
(Take me)
Nabosani banzela nyoso
(I am all yours)
Okoteli nga na motema
(I really like you)
Nzoto na nga napesi yo
(I let you have me)

Instrumental

Okamwisi nga
(You surprised me)
Mibali mingi bayela nga
(Many men came)
Baluka nga
(They tried)
Natala bango pamba
(I neglected them)
Nakutani nayo se mbala moko otrouble nga
(I met you and I was immediately hooked)
Omarquer nga, Maye Tavi
(You had a strong impact on me)
Elili nayo
(Your silhouette)
Ekomami na cerveau na nga
(Is written in my brain)
Na moto na nga
(In my head)
Lokola cinema
(Like cinema)
Ata kati ya moyi
(Even during the day)
Nazotala nako lota
(I am watching and dreaming.)
Mobimba ya nzoto nayo, ami
(About you, my friend)

*Chorus repeat 2
Yamba nga
(Take me)
Na ye maboko polele
(I come freely)
Motema na nga pembe
(My heart is free)
Yamba nga na marriage
(Marry me)

Yamba nga
(Take me)
Nabosani banzela nyoso
(I am all yours)
Okoteli nga na motema
(I really like you)
Nzoto na nga napesi yo
(I let you have me)

Lelo tosangani nga nayo na marriage
(We are marrying today)
Liboso ya Nzambe
(In front of God)
Na baboti na biso
(And our parents)
Mayi ekokita nga na misu nakomi kolela
(My tears are dropping, I begin to cry)
Na ndimi te
(I don’t believe)
Que nabali
(That I am being married)
Nayoki nzoto pio tangu babenisi biso na nganga Nzambe
(I felt cold when we were blessed by the man of God)
O’embrasser ngai oleli
(You kissed me and cried)
Maye Tavi, de ce jour tu es mon reve
(Maye Tavi, from now on you are my dream)
J’ai place toute ma vie en toi
(Maye Tavi, my life is in your hand)

*Chorus repeat 2
Yamba nga
(Take me)
Na ye maboko polele
(I come freely)
Motema na nga pembe
(My heart is free)
Yamba nga na marriage
(Marry me)

Yamba nga
(Take me)
Nabosani banzela nyoso
(I am all yours)
Okoteli nga na motema
(I really like you)
Nzoto na nga napesi yo
(I let you have me)

Lelo tosangani nga nayo na marriage
(We are marrying today)
Liboso ya Nzambe
(In front of God)
Na baboti na biso
(And our parents)
Mayi ekokita nga na misu nakomi kolela
(My tears are dropping, I begin to cry)
Na ndimi te
(I don’t believe)
Que nabali
(That I am being married)
Nayoki nzoto pio tangu babenisi biso na nganga Nzambe
(I felt cold when we were blessed by the man of God)
O’embrasser ngai oleli
(You kissed me and cried)
Maye Tavi, de ce jour tu es mon reve
(Maye Tavi, from now on you are my dream)
J’ai place toute ma vie en toi
(Maye Tavi, my life is in your hand)

*Chorus repeat 2
Yamba nga
(Take me)
Na ye maboko polele
(I come freely)
Motema na nga pembe
(My heart is free)
Yamba nga na marriage
(Marry me)

Yamba nga
(Take me)
Nabosani banzela nyoso
(I am all yours)
Okoteli nga na motema
(I really like you)
Nzoto na nga napesi yo
(I let you have me)

Yamba Ngai Mbilia Bel, Lyrics in Lingala and English, avec traduction en Anglais

Leave A Comments

Comments

1 Comment

Your email address will not be published.