Hortense by Pepe Ndombe Opetum and African Fiesta Lyrics, paroles in Lingala and English

Hortense by Pepe Ndombe Opetum and African Fiesta Lyrics, paroles in Lingala and English

What is the song Hortense by Pepe Ndombe Opetum about?

Hortense by Pepe Ndombe Opetum and African Fiesta Lyrics, paroles in Lingala and English Tabu Ley Rochereau, Afriza,

Nakei, nakei nazongi Kinshasa
(I am going back to Kinshasa)
Hortense ngo oh
(Hortense)
Motema na nga ya sika
(My new love)
Na kamwe mingi na motindo to lingani
(I am shocked a lot by the way we love each other)
Mikolo misato pamba oyo to kutani
(We only met for three days)
Hortense, kombo na koma na buku na ngai
(I wrote your name, Hortense, in my book)
Oyo ya sika
(The new one)
Ba boti pe ba ndimi
(Parents also accepted)

Okati nga motema, mwana oyo
(I really love you)
Likambo se ya kitoko na yo, na moni
(Because of the your beauty, I think)
Bolingo etondi ngai motema eh
(I am filled with love)
Ezali se ko zela kaka na bimisa
(It is waiting to be taken out)
Makanisi etikali na ngambo
(Thoughts are left aside)
Na ko lela lela soki toko balana
(I am wondering whether we will marry)

Instrumental

Nakei, nakei nazongi Kinshasa
(I am going back to Kinshasa)
Hortense ngo oh
(Hortense)
Motema na nga ya sika
(My new love)
Na kamwe mingi na motindo to lingani
(I am shocked a lot by the way we love each other)
Mikolo misato pamba oyo to kutani
(We only met for three days)
Hortense, kombo na koma na buku na ngai
(I wrote your name, Hortense, in my book)
Oyo ya sika
(The new one)
Ba boti pe ba ndimi
(Parents also accepted)

Okati nga motema, mwana oyo
(I really love you)
Likambo se ya kitoko na yo, na moni
(Because of the your beauty, I think)
Bolingo etondi ngai motema eh
(I am filled with love)
Ezali se ko zela kaka na bimisa
(It is waiting to be taken out)
Makanisi etikali na ngambo
(Thoughts are left aside)
Na ko lela lela soki toko balana
(I am wondering whether we will marry)

Soki toko balana
(wondering whether we will marry)

Instrumental

Nga na zongi Kinshasa. Motema etondi na makanisi
(I am going back to Kinshasa. My heart is filled with thoughts.)
Oh di Hortense
(Hortense)
Mobembo nga na sali na Brazza
(My trip to Brazza)
Ezali ya ko loba te
(I can’t even talk)
Oh di Hortense
(Hortense)
Na kei, nakei, na zongi Kinshasa
(I am going back to Kinshasa)
Na mawa na nga, solo na ke
(With my sadness. I am truly going back)

Hortense, nazali moyembi
(Hortense, I am a singer)
Mosala na nga ezalaka lokola soda
(My job is similar to the job of a soldier)
Nako zonga nako zonga ko tala yo, motema,
(I will come back to see you my love)
Na mboka Brazza
(In Brazza)
Na ko kota na masuwa na thsola po na mona yo
(I will catch a boat so that I can navigate to see you)
Oh mon amour
(Oh my love)

Long instrumental break

Nga na zongi Kinshasa. Motema etondi na makanisi.
(I am going back to Kinshasa. My heart is filled with thoughts.)
Oh di Hortense
(Hortense)
Mobembo nga na sali na Brazza
(My trip to Brazza)
Ezali ya ko loba te
(I can’t even talk)
Oh di Hortense
(Hortense)
Na kei, nakei, na zongi Kinshasa
(I am going back to Kinshasa)
Na mawa na nga, solo na ke
(With my sadness. I am truly going back.)

Hortense, nazali moyembi
(Hortense, I am a singer)
Mosala na nga ezalaka lokola soda
(My job is similar to the job of a soldier)
Nako zonga nako zonga ko tala yo, motema,
(I will come back to see you my love)
Na mboka Brazza
(In Brazza)
Na ko kota na masuwa na thsola po na mona yo
(I will catch a boat so that I can navigate to see you)
Oh mon amour
(Oh my love)

Hortense, Hortense
Naya na Brazza?

Leave A Comments

Comments

6 Comments

Your email address will not be published.