Laurette La Perle Terminus Paroles en Lingala, Lyrics in Lingala and English

https://www.youtube.com/watch?v=FylvMpR0FfU

Laurette La Perle Terminus Paroles en Lingala, Lyrics in Lingala and English

1) Soso aza surpris nanu aleli cocorico te,
Mais mongongo moko elamusi bato a fond eh.
Alalaka tard kasi alamukaka tot.
Endurance ya taureau, vraiment aza infatigable.

1) A chicken is surprised early morning.
A loud voice wakes people up.
He sleep late but wakes up early.
He has the endurance of a bull; He is never tired.

2) 207 yango bureau na ye.
???? Quentin Brown a craqua ye a mort.
Laurette La Perle is back.

2) His office is a bus, 207.
Quentin Brown loves him to death.
Laurette La Perle is back.

3) Na beleyi nde moto aponaka goût na ye.
Kasi mayi moto nyoso amelaka.
Genre na ye quelque soit rang social na yo.
Soki omoni ye posa ocorrompre akoma yayo.

3) We have food preferences,
But everybody drinks water.
If you see him, regardless of your social rank,
You will want to fraudulently make him yours.

4) Bo tika nga na explicite ba qualite na ye.
Aza propre ayebi ko negocie na nga, cliente.
Aza lisusu mpe ntshofa ayebi mechnique.
Avant amata na motuka controle technique
Po mindondo ezala te na parcours.

4) Let me explain his qualities.
He is clean and knows how to deal with, me, a customer.
He is also a driver and knows how to fix cars.
Before getting on a car, he double check the engine.
So that the journey can be smooth.

5) Kasi ebongaki na suka na Super
Mais soki ye nde atelemi na portière,
Nako senga na koma ti na kita na Terminus

5) If I was supposed to get of at Super (The name of a bus stop)
But he happens to be standing by the door,
I will ask to be conducted all the way to the Terminal.

6) Res beta ndundundu nga cliente na kita
Pardon beta ndundundu na lingi na kita.
Ayebi ba axe pe ba heure de point.
Asalaka ba ligne nyoso.

6) Controller, stop the bus; I want to get off.
Please, stop the bus; I want to get off.
He knows all the intersections and busy hours.
He can works in any directions.

7) A metrisa ba racourci nyoso.
Abulaka na 207 ya couleur rose.
Ba banc ya mabaya mais elengi ko leka ba kiti ya avion.
Tala mutuka, eh, suka na mutuka eh.

7) He knows all the short cuts.
He works on a pink bus.
Seats are made of wood but they are more comfortable than airplane’s seats.
Look at the bus, eh, bus.

8) Tala res, eh, suka na receveur
Bo tika nga na explicite ba qualite na ye.
Aza propre ayebi ko negocier na nga, cliente.
Aza mpe ntshofa ayebi mechnique.
Avant amata na motuka controle technique.
Po mindondo ezala te na nzela.

8) Look at the controller, a fantastic controller.
Let me explain his qualities.
He is clean and knows how to deal with, me, a customer.
He is also a driver and knows how to fix cars.
Before getting on a car, he double check the engine.
So that the journey can be smooth.

9) Kasi ebongaki na suka na Super
Mais soki ye nde atelemi na portière.
Nako senga na koma ti na kita na Terminus.

9) If I was supposed to get of at Super (The name of a bus stop)
But he happens to be standing by the door,
I will ask to be conducted all the way to the Terminal.

10) Res beta ndundundu nga cliente na kita.
Pardon beta ndundundu na lingi na kita.
Tango akataka ticket nga emporte.
Lokola araigné soki amoni ngungi.
??? Motema duku po amoni nzinzi.
Presence nayo na komaka déchaîner.

11) Ai eh, naboyi ceinture de sécurité po eza sans valeur.
Ata ko ba movais soukous moto ako wa te.

11) I don’t want sit belt because it has not need.
Even if there are turbulence no one will die.

12) Eh cherie, mon cherie
Cherie, mema nga neti 207 na nzela ya zando.
Na lingi na mona zando oh.
Lolomo no ticket ya nzando oh.
Mosapi no nzela ya zando oh.

13) Maboko no airbag na nga
Ata comment toujours vivante
Na 207 oyo

13) Your hands are my airbag.
No matter what, still alive.
In the bus 207.

14) Maboko no airbag na nga
Ata comment toujours vivante
Na 207 oyo

14) Your hands are my airbag.
No matter what, still alive.
In the bus 207.

15) Mama eh ??? obomi nga na elengi eh
Mama eh ??? abomi nga na elengi eh

Bonus: She appeared in Noela Mandinga, Noella, during the promotion of this single.

https://www.youtube.com/watch?v=VcZ1WYEyXKI

Leave A Comments

Comments

8 Comments

Your email address will not be published.