Samba Mapangala & Orchestre Virunga – Malako Disco English Translation Lyrics, Paroles en Lingala

The English Translation of Malako Disco by Samba Mapangala & Orchestre Virunga

https://twitter.com/LingalaSchool

Samba Mapangala & Orchestre Virunga – Malako Disco English Translation Lyrics, Paroles en Lingala

English:
1) Friends from this town
Listen to these lessons
The people who preceded us taught
Let us use those lessons today

Disco Lessons

Lingala:
Baninga ya mboka oyo
Bo yokani ngo malako ah ye
Ba kufa kala ngo mpe ba yembaka ngo balaka
Tika lelo to landa ye eh

Malaco Disco

English:
2) This is what my mom told me
Samba, since I am about to pass away
Take care of your younger relatives
Otherwise, they will behave badly
I don’t want that to happen

Lingala:
2) Mama abota ngai alobaki na nga boye oh
Samba awa nako kende oh
Batela ngo ba leki
Noki basala mobulu eh
Nabo eh ye ye eh

English:
3) This is what my mom told me
Samba, since I am about to pass away
Take care of your younger relatives
Otherwise, they will run away from school
I don’t want that to happen

Ye ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye ye

Lingala:
Mama abota nga alobaki na nga boye oh
Samba awa nako kende oh
Batela ngo ba leki
Noki ba kima kelasi
Nabo eh ye ye eh

Ye ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye ye

English:
4) Listen to me shouting in The Village
Who will appear and save me
Fathers and mothers
We are starving for four weeks
It is painful

Lingala:
Bo yoka nga na ko ganga na kati ya Le Village
Nani ako bimela ngai na bika oh oh
Ba tata na ba mama eh
To lali nzala ba ndeko
Poso minei ba mama
Pasi eh oh

English:
5) Listen to me shouting in The Village
Who will appear and save me
Fathers and mothers
We are starving for weeks, Virunga
It is painful

Virunga on point
Dereva beba watoto polepole
Mbinyu, Mbinyu Machoka

Lingala:
Bo yoka nga na ko ganga na kati ya Le Village
Nani ako bimela ngi na bika ma en
Ba tata na ba mama eh
To lali nzala ba ndeko poso minei, Virunga oh
Pasi ye ye eh eh

Virunga a la page
Dereva beba watoto polepole
Mbinyu, Mbinyu Machoka

Leave A Comments

Comments

No Comments, Be The First!

Your email address will not be published.