Nakei Nairobi by Mbilia Bel, Lyrics in English, Paroles en Englais et en Lingala

Nakei Nairobi by Mbilia Bel, Lyrics in English, Paroles en Englais et en Lingala

Nakei Nairobi by Mbilia Bel, Lyrics in English, Paroles en Anglais et en Lingala

English:
1) I heard that you’ve been treated badly.
Come closer,
in my heart, I am still yours.

Lingala:
1) Na yoki Nzambe motindo ya mpasi, ba nyokoli yo.
Yaka pembeni nazali se wayo ya motema.

English:
2) We grew up together,
we are used to each other, Dunia.
We started our friendship since childhood,
under the eyes of mother.

Lingala:
2) To vandi bo mwana, to meseni nga nayo, Dunia.
To bandi bo mwana, ki moninga na miso ya mama.

English:
3) It is inappropriate for me to hear
that you are suffering in my absence.
I will come to Kenya
to get you and bring you back to Kinshasa.

Lingala:
3) Ezali mabe nayoka okomi na pasi naza te.
Na koya na kenya na ya ko zwa yo tozonga
na Kinshasa.

English:
4) Big sister Elodie, tween sister,
why have you lowered your standard?
Big sister Elodie, tween sister,
why have you lowered your standard?

Lingala:
4) Ya Elodie, mapasa,
lokumu ya famille o ti wapi?
Ya Elodie, mapasa,
lokumu ya famille o ti wapi?

Instrumental

English:
5) Friendship bonds from infancy is sometimes
stronger than bonds between relatives.
We’ve known each other since infancy.
We’ve been all over Kenya together.

Lingala:
5) Ki kamarade ya bo mwana
Tango mosusu elekaka bondeko.
To yebani bo mwana.
To tamboli Kenya mobimba ngai na yo.

English:
6) We are known in Nairobi, Mombasa ah,
Nakuru, Kisumu
Harambee eh, Harambee eh, Harambee eh,
Harambee, Nyayo

Lingala:
6) Nairobi, Mombasa ah, Nakuru , Kisumu toyebani
Harambee eh, Harambee eh, Harambee eh,
Harambee, Nyayo

English:
7) (Repeat x7)
I am on my way to Nairobi, to help Duni.
I am on my way to Nairobi;
I will bring Duni back.

Lingala:
(Repeat x7)
Nakei Nairobi, po na salisa Duni
Nakei Nairobi;
Na ko zonga na Duni

Leave A Comments

Comments

15 Comments

Your email address will not be published.