Maya by Lutumba Simaro Lyrics in English, Paroles en Anglais

Maya by Lutumba Simaro Lyrics in English, Paroles en Anglais

https://twitter.com/LingalaSchool

Maya written by Lutumba Simaro Lyrics in English, Paroles en Anglais
Performed by Carlito Lassa

The lingala version of the lyrics can be found at the bottom of this page.

1) Maya
Oh, Maya, my love
Listen to the voice that is
Calling you in the middle of the night
Listen to the slit drum from the village
You are a human being, think

2) I have become a drop of water
Next to a river, Maya
No matter how dark the night is
The sun will always rise

3) I am in charge of you
I am miserable because of you

4) Maya, I am shocked
So many problems in my head
I am counting days with my fingers
I am scared

5) The same thing happened
The first time that we were in trouble
If I wasn’t careful
You would have rejected me

6) Maya, I am sad
So many problems in my head
I am counting months with my fingers
I am scared

7) The first time that you went to Isiro
You behaved the same way
If I didn’t pay for a ticket to join you
You wouldn’t have returned

8) Maya, I have bitten my tongue
I am injured, blood and saliva are mixed
I spit some, I swallow some
I am in doubts

9) When you asked for divorce
You started like this
If I didn’t ignore your arrogance
We would have ended up in a divorce

10) Oh, Kinshasa, Kinshasa has a bad attitude
One is dying while others are laughing
My counselor
Is laughing and gossipping about me

11) A shocking matter
The judge who is often
Handling our divorce case, Maya
Admires you
The world is complicated

12) Oh mama, I pull my hair
I refuse to accept the news that I heard
I lost trust in my ears
My body is shaking

13) The person that I shared food with
Is now my rival
How can you be mad like death
You behaved like a witch

14) Oh mama, I pull my hair
I refuse to accept the news that I heard
I lost trust in my ears

15) My body is shaking
The person that I shared food with
Is now my rival
How can you be mad like death
You behaved like a witch

16) Maya, I am now behaving like a person
Who has been bitten by a snake
Even the presence of a lizard scares me
When an other person is in pain
It is just another story for you
You will not be able to perceive the pain

17) You can give, lend, have someone save
Your money for you
But love or pain associated with being in love
Nobody else can inherit it

18) illness associated with being in love
Has no doctors
It will be healed by the person who contaminated you

19) He doesn’t disappear like that
Even if he is mad
He always return home
But now, I am looking for him
This is not part of our agreement

20) I love arguing with you
Because we are used to each other
It is entertainment in a relationship
Argument and jealousy in front of people
I am used to begging you

21) Oh God
God, I have been cursed
I am trapped
What was my sin
For me to deserve a curse like this

22) I tried to leave him so many time
But I can’t
Love in one hand
illness in the other hand
What will be our outcome

23) Maya, the letter that I intended to send you
Is torn by sweat
You have turned me into a nervous person

24) God created love
You created sufferings
I wanted to get married
God sent me a mysterious creature

25) I made a false move
I have been cursed in my life
No problem, Maya, I allow you to get married
I am waiting for another man

26) I will find a way to forget
I hope that I will be able to
Who else can I be with
I remain patient

27) They have taken him from me
Who is the replacement
I go cry under the rain
I don’t want tear marks on my cheeks

28) I blame my mother
For choosing a heart
A loving heart
Let me suffer like this

Mayaula Mayoni – Nabali Misere Paroles Lyrics in Lingala

Nazingi lelo maboko ya monzemba
Nga na leli mama en en
Motema motondi, motondi makanisi
Ngai na leli mama eh eh

Ba wanze ngai na kati ngo ya lisano
Nazangi molongani oh nga na leli eh
Souci na motema oh mama en en
Eluti ngai ndelo oh mama en en
Ba songeur ya Kinshasa oh mama en en
Ba bomeli nga bolingo oh mama en en

Oh nga na lili eh eh ye ye

Motema ya mwana ya moto
Motondi na makanisi
Pona ko banzaka ye

Ba wanze nga nakati ya lisano ya baiser
Ba wanze nga nakati ya lisano
Na tango ebandaki bolingo ngoya oh

Ah ngai na bali misere
Ngai moko na kati ya ndako
Mozemba loboko na moto eh
Oh ngai na leli eh eh

Motema ya mwana ya moto
Motondi na makanisi
Pona ko banzaka ye

Ba wanze nga nakati ya lisano ya baiser
Ba wanze nga nakati ya lisano
Na tango ebandaki bolingo ngoya oh

Ah ngai na bali misere
Ngai moko na kati ya ndako
Mozemba loboko na moto
Oh ngai na leli eh eh eh

INSTRUMENTAL

Bolingo ebeti nga fimbo oh mama en en
Nazangi molongani oh nzawe eh eh
Ngai na leli eh, oh mama en en
Ngai moko na kati ya ndako
Na bali souci
Ngai moko na kati ya ndako
Na bali misere oh
Oh ngai na we, na bali misere oh
Na bali misere oh
Ngai na we, na bali misere oh

Leave A Comments

Comments

No Comments, Be The First!

Your email address will not be published.