CHANDRA BY JOSKY KIAMBUKUTA OK JAZZ LYRICS PAROLES IN ENGLISH AND LINGALA

CHANDRA BY JOSKY KIAMBUKUTA OK JAZZ LYRICS PAROLES IN ENGLISH AND LINGALA

CHANDRA BY JOSKY KIAMBUKUTA OK JAZZ
(LYRICS / PAROLES IN ENGLISH AND LINGALA)

1) Ba poso eleki mingi papa eh
Bolingo ozali ko monana te
Lofundu elekaka nga nasuki eh
Nakomi lelo oyo ko regrete

1) So many weeks went by
Love you are nowhere to be seen
I was too proud I am done
I am now regretting

[ Lingala Lessons 17 to 20 http://goo.gl/4REG4l ]

2) Mabe na sala mpo na lakisaka yo te
Esika natiyaka yo na motema
Ba gestes na lolendo esilisi nga posa ya ko vivre
Se lelo nga na yebi

2) I was wrong because I didn’t express
How much I loved you
Gestures and pride removed my joy of living
I realize it today

3) Bolingo, mela mayi ya piyo cherie
O kitisa motema nayoka plaisir
Chandra, na benga yo ata Dechade
Position naga ya motema mon amour

3) Love, drink cold water
So that you may cool down
Chandra, let me call you Dechade
My love, the position of my heart

4) Mabe na sali ngai na lapi ndayi eh
Nako zongela lisusu te amour Chandra
Kombo nayo na bomba yango na motema
Lokola nzoto na makila ngai moko

4) The mistakes that I made, I swear
I will not repeat, my love Chandra
I keep your name in my heart
Like my body and blood

Le le le le

Oh oh oh oh

5) Bolingo mela mayi ya piyo cherie
O kitisa motema nayoka plaisir
Chandra, na benga yo ata Dechade
Position naga ya motema mon amour

5) Love, drink cold water
So that you may cool down
Chandra, let me call you Dechade
My love, the position of my heart

6) Mabe na sali ngai na lapi ndayi eh
Nako zongela lisusu te amour Chandra
Kombo nayo na bomba yango na motema
Lokola nzoto na makila ngai moko

6) The mistakes that I made, I swear
I will not repeat, my love Chandra
I keep your name in my heart
Like my body and blood

INSTRUMENTAL

7) Kamata nzoto nanga tiya yango esika nyoso oyo olingi
Nga pe na mi pesi mobimba na lingi ata distance mokete
Chandra na nga Dechade papa
Chandra na nga Dechade bolingo

7) Take my body, put it any where that you want
I losen myself, I don’t want any distance between us
My Chandra, Decade papa
My Chandra, Dechade love

8) Kamata nzoto nanga tiya yango esika nyoso oyo olingi
Nga pe na mi pesi mobimba na lingi ata distance mokete
Chandra na nga Dechade papa
Chandra na nga Dechade bolingo

8) Take my body, put it any where that you want
I losen myself, I don’t want any distance between us
My Chandra, Decade papa
My Chandra, Dechade love

9) Souci emateli nga na motema nakomi ko lenga
Nzoto ya moto ekomi ko kondo, ah nga mpasi eh
Cheri ko tika nga teo, noki na kufa
Pasi na moto, makanisi nde somo
Yeba ozali mwana ya moto, comprendre nga

9) Depression makes my body shake
I am losing weight, sorry for me
Love, don’t live me, I will die
My head is tormented, so many thoughts
Remember that you also have parents, sympathise with me

10) Kamata nzoto nanga tiya yango esika nyoso oyo olingi
(Ata na Paris)
Nga pe na mi pesi mobimba na lingi ata distance mokete

Chandra na nga Dechade papa
Chandra na nga Dechade bolingo

10) Take my body, put it any where that you want
(Even in Paris)
I loosen myself, I don’t want any distance between us

My Chandra, Decade papa
My Chandra, Dechade love

11) Yo Dechade po nayo nako kufa ha
Naboyi naboyi nazanga yo Decahde Chandra Papy
O lingi na sala nini po oyeba na linga yo ko leka

11) You, Dechade for you I will die
I don’t want to be without you, Decahde Chandra Papy
What do you want me to do for you to know that I love you dearly

12) Yokela nga, yokela nga Dechade
Nako kufa, nako kufa Chandra cheri

12) Listen to me, Listen to me, Dechade
I will die, I will die Chandre, love

13) Kamata nzoto nanga tiya yango esika nyoso oyo olingi
(Ata na Bruxelles)
Nga pe na mi pesi mobimba na lingi ata distance mokete oh
(Chez Charufa na Gallerie)
Chandra na nga Dechade papa
Chandra na nga Dechade bolingo

13) Take my body, put it any where that you want
(Even in Paris)
I loosen myself, I don’t want any distance between us
(At Charufa’s in the Mall)
My Chandra, Decade papa
My Chandra, Dechade love

14) Nani a kotela nga likambo epayi ya Chande
Motema emesana se nayo pembeni nanga
Butu mobinga na lalaka te kaka ba insomnie
Adoluxe yebisaye, ya Sagi yo motema, Rene bondela ye
Alpha…na Nairobi

14) Who can intervene to this matter about Chande
My heart is used to you next to me
All night long I don’t sleep only insomnia
Adoluxe tell her, ya Sagi you two are close, Rene beg her
Alpha…na Nairobi

15) Kamata nzoto nanga tiya yango esika nyoso oyo olingi
(Ata na poubele)
Nga pe na mi pesi mobimba na lingi ata distance mokete
(Nga mwana ya ninja)
Chandra na nga Dechade papa
Chandra na nga Dechade bolingo

15) Take my body, put it any where that you want
(Even in a bin)
I loosen myself, I don’t want any distance between us
(Me, son of a ninja)
My Chandra, Decade papa
My Chandra, Dechade love

16) Ko tungisa ngai te
Nazali mwasi nayo ya motema
Nyoso na sala yo, nalingi o limbisa ngai Chade
Nzela nyoso na leka Mobate a lakisa nga mosapi

16) Don’t bother me
I am the woman that you love
All that I’ve done to you, I want you to forgive me, Chade
Everywere that I go, Mobate is pointing his finger at me

17) Po nini na koma
Curiosite na bato, ngai Chade
Soki soni ezuaka na makolo, Chade
Mbele na tambolaka te

17) Why should I become an object
Of curiosity, me Chade
If shyness affected legs, Chade,
I wouldn’t be able to walk

18) Kamata nzoto nanga tiya yango esika nyoso oyo olingi
(Ata na wenze)
Nga pe na mi pesi mobimba na lingi ata distance mokete
(Mobate na Lille)
Chandra na nga Dechade papa
Chandra na nga Dechade bolingo

18) Take my body, put it any where that you want
(Even in a market)
I losen myself, I don’t want any distance between us
(Mobate na Lille)
My Chandra, Decade papa
My Chandra, Dechade love

Leave A Comments

Comments

3 Comments

Your email address will not be published.