Toyeba Yo by Luambo Makiadi Franco & OK Jazz Lyrics in English and Lingala.

Toyeba Yo by Luambo Makiadi Franco & OK Jazz Lyrics in English and Lingala.

https://www.youtube.com/watch?v=JEnb9hi1ip8

Toyeba Yo by Luambo Makiadi Franco & OK Jazz
Lyrics in English and Lingala.

*This is another OK Jazz’s classic

English:
1) Sidi, what is the matter.
You talk about me everywhere.
You carry me on your shoulders to sell
me to people / They plot against me, Sidi.

Lingala:
1) Sidi, likambo nini?
Oleka na nzela o kumbi likambo na ngai.
Oko mema nga na mapeka oteka nga na bato
Ba sala ba nganda, Sidi.

English:
2) They ask you how I earn my living.
They ask you how I dress myself.
You are not scared, someone’s child.
You sell him for financial reward, Sidi.
You haven’t changed.

Lingala:
2) Ba tuna yo ndenge na zuaka.
Ba tuna yo ndenge na lataka.
Oko banga te mwana ya moto.
Oko teke ye po ozua mosolo, Sidi
O change te.

English:
3) Sidi, what is the matter.
You talk about me everywhere.
You carry me on your shoulders to sell.
me to people / They plot against me, Sidi.

Lingala:
3) Sidi, likambo nini?
Oleka na nzela o kumbi likambo na ngai.
Oko mema nga na mapeka oteka nga na bato
Ba sala ba nganda, Sidi.

English:
4) They ask you how I earn my living.
They ask you how I dress myself.
You are not scared, someone’s child.
You sell him for financial reward, Sidi.
You haven’t changed.

Lingala:
4) Ba tuna yo ndenge na zuaka.
Ba tuna yo ndenge na lataka.
Oko banga te mwana ya moto.
Oko teke ye po ozua mosolo, Sidi.
O change te.

English:
5) We know you,
All that you do is reporting people.
We know you,
All that you do is take advantage of people (mama)

Lingala:
5) To yeba yo.
Mosala nayo se ko funda bato eh.
To yeba yo,
Mosala nayo se ko kongolo mbongo na mitó ya bato eh (mama)

English:
6) We know you,
All that you do is criticizing friends.
We know you,
All that you do is take advantage of people (mama)

Lingala:
6) To yeba yo,
Mosala nayo se ko critiquer baninga.
To yeba yo,
Mosala nayo se ko kongolo mbongo na mitó ya bato (mama)

English:
7) We know you,
All that you do is reporting people.
We know you,
All that you do is take advantage of people.

Lingala:
7) To yeba yo,
Mosala nayo se ko funda bato eh.
To yeba yo,
Mosala nayo se ko kongolo mbongo na mitó ya bato.

English:
8) We know you,
All that you do is criticizing people.
We known you,
All that you do is take advantage of people.

Lingala:
8) To yeba yo,
Mosala nayo se ko critiquer bato.
To yeba yo,
Mosala nayo se ko kongolo mbongo na mitó ya bato (mama oh oh oh)

English:
9) We know you,
All that you do is reporting people.
We know you,
All that you do is take advantage of people (mama)

Lingala:
9) To yeba yo,
Mosala nayo se ko funda bato.
To yeba yo,
Mosala nayo se ko kongolo mbongo na mitó ya bato eh (mama)

English:
10) Cars that we buy, we know why.
We know you,
All that you do is take advantage of people (mama)

Lingala:
10) Ba voiture to sombaka toyebi tina
To yeba yo,
Mosala nayo se ko kongolo mbongo na mitó ya baninga (maman en en en)

English:
11) We know you,
All that you do is reporting people.
We know you,
All that you do is take advantage of people (mama)

Lingala:
11) To yeba yo,
Mosala nayo se ko funda bato.
To yeba yo,
Mosala nayo se ko kongolo mbongo na mitó ya bato eh (maman en en)

English:
12) We know you,
All that you do is reporting people.
We know you,
All that you do is take advantage of people (mama)

[ http://goo.gl/IGwtyX Lingala Lessons 29 to 32 ]

Lingala:
12) To yeba yo,
Mosala nayo se ko funda bato eh.
To yeba yo,
Mosala nayo se ko kongolo mbongo na mitó ya bato (mama oh oh oh)

English:
13) We know you,
All that you do is reporting people.
We know you,
All that you do is take advantage of people (mama)

Lingala:
14) To yeba yo,
Mosala nayo se ko funda bato eh.
To yeba yo,
Mosala nayo se ko kongolo mbongo na mitó ya bato eh (mama)

English:
15) We know you
All that you do is ruining people’s chances of
having new opportunities
All that you do is ruining people’s chances of
having new opportunities
You don’t want them to move forward

Lingala:
15) Toyeba yo
Mosala nayo se ko fina ba dossiers
Toyeba yo
Mosala nayo se ko fina ba dossieriers ya baninga
Olingi ba mata te, ba zonga sima

English:
16) We know you,
All that you do is reporting people.
We know you,
All that you do is take advantage of people (mama)

Lingala:
16) To yeba yo,
Mosala nayo se ko funda bato.
To yeba yo
Mosala nayo se ko kongolo mbongo na mitó ya bato eh (maman en en)

English:
17) We know you,
All that you do is lie (under the eyes of MPR)
We know you,
All that you do is destroying people’s marriages (mama)

Lingala:
17) To yeba yo
Mosala nayo se ko buka lokuta (na miso ya MPR)
To yeba yo
Mosala nayo se ko panza mabala ya baninga (mama)

English:
18) We know you
All that you do is reporting people
We know you
All that you do is take advantage of people (mama)

Lingala:
18) To yeba yo
Mosala nayo se ko funda bato
To yeba yo
Mosala nayo se ko kongolo mbongo na mitó ya bato (mama)

English:
19) Do you job with passion
Keep secrets my friend
We know you
All that you do is revealing secrets (mama)

Lingala:
19) Sala mosala na motema moko
Bombaka sekele na motema moninga
To yeba yo
Mlosala nayo seko mema makambo soki ebimi te

English:
20) We know you
All that you do is reporting people
We know you
All that you do is take advantage of people (mama)

Lingala:
20) To yeba yo
Mosala nayo se ko funda bato
To yeba yo
Mosala nayo se ko kongolo mbongo na mitó ya bato (mama)

Leave A Comments

Comments

No Comments, Be The First!

Your email address will not be published.