Ofela Madilu System & OK Jazz English version of the lyrics, paroles en anglais

Ofela Madilu System & OK Jazz English version of the lyrics, paroles en anglais
THE LINGALA VERSION IS BELOW THE ENGLISH.

1) The sky will never fall

2) Ofela, I am going to Europe to try to become successful
Too much suffering, I am going to give it a try
Do not regret, I am a male
A corpse is not afraid of rotting

I am afraid of paying back your love debt
At the cost of my tears, Ofela
Love is like a knife, it doesn’t know who the owner is
This is the reason why I am ejecting

3) Oh, lie to a child about the facts of life
Don’t lie to him saying that he is full
when in fact he is starving, Ofela
Children ask by crying
His cry will raise questions

Forgive me because I ruined your opportunities
All the fiancés that you rejected because of me
I have nothing leave for you as a remembrance
My neck has no jewelries

4) INSTRUMENTAL

5) Ofela, I am going to Europe to try to become successful
Too much suffering, I am going to give it a try
Do not regret, I am a male
I was born to suffer

I am afraid of paying back your love debt
At the cost of my tears, Ofela
Love is like a knife, it doesn’t know who the owner is
This is the reason why I am ejecting

6) Lie to a child about the facts of life
Don’t lie to him saying that he is full
when in fact he is starving, Ofela
Children ask by crying
His cry will raise questions

Forgive me because I ruined your opportunities
All the fiancés that you rejected because of me
I have nothing leave for you as a remembrance
My neck has no jewelries

7) Love, too much suffering
This is why I am going to try
I am going to a far land
I have no parents there
I will be thinking about you every evening
Misery has separated us

Love, too much suffering
This is why I am going to try
I am going to a far land
I have no parents there
I will be thinking about you every evening
Misery has separated us

8) Darling, Ofela, mama
Darling, Ofela, mama eh ye le le le
Patrick Mangasa papa ask Ofela
for forgiveness on my behalf
Her first fiance is now an MP
Her second fiance is now a doctor

Her third, Sipi, is now a businessman
Ofela, misery divide
Your parents don’t like me
They are your earthly guardians
Stay with the man that they have chosen for you
I didn’t reject you, Ekoza eh

9) Love, too much suffering
This is why I am going to try
I am going to a far land
I have no parents there
I will be thinking about you every evening
Misery has separated us

10) On the day that I was departing from N’jili airport
Before I get on the airplane
I looked back
And saw you crying

Fela, you lifted your hand
You waved me holding a scarf
I put my hand on my neck
Realized I had no necklaces
To leave it to you my, Fanta, as a remembrance
Misery has separated us
I will pay you back your love debt one day

11) Love, too much suffering
This is why I am going to try
I am going to a far land
I have no parents there
I will be thinking about you every evening
Misery has separated us

12) Darling, Ofela, mama
Darling, Ofela, Djoki Tantu eh
Patrick Mangasa papa ask Ofela for forgiveness
on my behalf
He first fiance is now an MP
Her second fiance is now a doctor

Her third, Teddy, is now a businessman
Ofela, misery divide
Your parents don’t like me
They are your earthly guardians
Stay with the man that they have chosen for you
I didn’t reject you, M. Luxe eh

13) Love, too much suffering
This is why I am going to try
I am going to a far land
I have no parents there
I will be thinking about you every evening
Misery has separated us

https://www.youtube.com/watch?v=b2_38Sv7TjI

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.

Ofela Madilu System & OK Jazz Lyrics in Lingala

1) Le ciel ne tombera jamais

2) Ofela ngai na kei poto ko luka vie
Pasi eleki eh, nakei ko meka nzoto
Ko regreter te po na vie na ngai nazali mwana ya mobali oh
Ebembe eko bangaka ko pola te

Na bangi nafuta nyongo nayo ya l’amour
Na talo ya mayi ya miso naga, Ofela
Amour ezali lokola mbeli ekoyebaka kolo na yango te
Tala tina na bendi nzoto

3) Oh, kosa mwana moke lisolo ya mokili
Ko kosa ye nzala te, Ofela.
Ko senga ya mwana moke eko sukaka se na ko lela
Tangwa naye eko senga mituna

Pardonner ngai po na chance nayo na bebisa
Ba fiances nyoso ozalaka ko boya po na ngai
Nazangi lelo eloko ya ko tikela yo ata souvenir
Kingo nanga ezangi palata

4) INSTRUMENTAL

5) Ofela ngai na kei poto ko luka vie
Pasi eleki eh nakei ko meka nzoto
Ko regreter te po na vie na ngai nazali mwana mobali oh
Nabotama po na mona mpasi oh

Na bangi nafuta nyongo nayo ya l’amour
Na talo ya mayi ya miso naga, Ofela
L’amour ezali lokola mbeli ekoyebaka kolo na yango te
Tala tina na bendi nzoto

6) Kosa mwana moke lisolo ya mokili
Ko kosa ye nzala te Ofela.
Ko senga ya mwana moke eko sukaka se na ko lela
Tangwa naye eko senga mituna

Pardonner ngai po na chance nayo na bebisa
Ba fiance nyoso ozalaka ko boya po na ngai
Nazangi lelo eloko ya ko tikela yo ata souvenir
Kingo nanga ezangi palata

7) Bolingo pasi eleki ah eh
Yango nakei ko meka nzoto
Mboka mosika nazali ko kende
Kuna pe tata te, mama te oh
Pokwa nyoso nako zala ko kanisa yo
misere ekaboli biso

Bolingo pasi eleki ah eh
Yango nakei ko meka nzoto
Mboka mosika nazali ko kende
Kuna pe tata te, mama te oh
Pokwa nyoso nako zala ko kanisa yo
misere ekaboli biso

8) Di, Ofela, mama
Di, Ofela, mama eh ye le le le
Patrick Mangasa papa sengela nga pardon na Ofela
Fiance naye ya liboso ye wana akoma lelo ministre
Oyo ya mibale oh ye wana akoma lelo docteur

Oyo ya misato, Sapi, akoma homme d’affaire
Ofela la misere divise
Baboti ba yo ba lingi ngai te oh
Bango ba nzambe ya se
Vanda na mobali ba ponela yo, Masiya eh
Naboyi yo te oh, Ekoza eh

9) Bolingo pasi eleki ah eh
Yango nakei ko meka nzoto
Mboka mosika nazali ko kende
Kuna pe tata te, mama te oh
Pokwa nyoso nako zala ko kanisa yo
Misere ekaboli biso

10) Mokolo yango na N’jili
Libosi ya ko mata na pepo
Na bongoli miso sima
Na moni yo ozali ko lela eh
Fela otomboli loboko eh
Opepi nga na litambala
Nati loboko na kingo
Nzoka nazangi at chenette oh
Po na tikela Fanta na ngai souvenir
Misere ekaboli biso / Nyongo nayo nako futa, ata ndele

11) Bolingo pasi eleki ah eh
Yango nakei ko meka nzoto
Mboka mosika nazali ko kende
Kuna pe tata te, mama te oh
Pokwa nyoso nako zala ko kanisa yo
Misere ekaboli biso

12) Di, Ofela, mama
Di, Ofela, mama eh ye le le le
Patrick Mangasa papa sengela nga pardon na Ofela
Fiance naye ya liboso ye wana akoma lelo ministre
Oyo ya mibale oh ye wana akoma lelo docteur

Oyo ya misato, Teddy, akoma homme d’affaire
Ofela la misere divise
Baboti ba yo ba lingi ngai te oh
Bango ba nzambe ya se
Vanda na mobali ba ponela yo, Masiya eh
Naboyi yo te oh, M. Luxe eh

13) Bolingo pasi eleki ah eh
Yango nakei ko meka nzoto
Mboka mosika nazali ko kende
Kuna pe tata te, mama te oh
Pokwa nyoso nako zala ko kanisa yo
Misere ekaboli biso

Ofela Madilu System & OK Jazz Lyrics in Lingala

Leave A Comments

Comments

No Comments, Be The First!

Your email address will not be published.